古兰与今兰
在我国古籍中有关兰的记载已有两千多年的历史。如《易系辞》、《礼记内则》、《左传》以及历代文人的咏兰诗词等等。其中要算《猗兰操》最为有名,内有孔子与兰的记载:“孔子自卫反鲁,隐谷之中,见香兰独茂,喟然叹曰:夫兰当为王者香草,今之独茂与众草为伍。”当时孔于称赞这兰为王者香草。后来,不知什么时候草字没了,王者香草成了王者香,香草也变为香气,一直影响到现在。孔子是春秋时期鲁国人。在孔子之前已有兰出现,如我国最早的一部诗集《诗经》,大约产生于公元前十一世纪(西周初年)至公元前六世纪(春秋中叶),内有一首郑风溱洧的民歌,开头两句是:“溱与洧方涣涣兮,土与女方秉兰兮”。溱(珍),洧(委)——水名。涣涣(换)——春水泛流的样子。秉(丙)——拿。兰(尖)——古兰字。
郑国风俗,每年三月初三日要到溱洧一水岸边祈祷幸福。那大,来自不同村邑的青年男女,于里都拿着兰。古籍出版社把兰译为春兰,是错的。据吴应祥考察后说:“溱洧二水位于河南省中部,即今双泊河及其支流,在那里没有兰属植物生长,即使两千多年前气候较暖,也不可能兰花多到人手一枝。兰非兰科植物。
古人把兰视为吉祥物,常用于杀虫毒,沐浴,治病,降神,辟邪。古籍中有那么多兰记载,与此有关,郑风就是一个很好的例证。
古兰是什么?东汉许慎撰的《说文解字》是这样注释:兰香草也。西晋陆机说:“兰即兰,香草也”。古兰是香草在古籍中已盖棺定论。
南宋迁都杭州,这个江南产兰中心的养兰之风越发盛行了。到了南宋末年,赵时庚的《金漳兰谱》和王贵学的《兰谱》先后闻世,今兰成为兰科植物的专称也成为事实,没有人说不是。
兰史是兰文化的主心骨,兰史不正,兰文化也就站不住脚了。弄清古兰与今兰,才能找到兰文化的源头。如果说,古兰的下限是西晋,今兰的上限是南宋,那么中间尚有七百多年的空间有待开放。如果有证据否定古兰是香草,两千多年历史的兰文化也就名正言顺了。(浙江 老铁)
页:
[1]