张三疯 发表于 2014-1-13 09:38:39

只因为人群中看了你一眼

先讲一个有点儿关联的题外的段子吧。
这是我在意大利佩鲁贾外国人大学学语言时老师在课堂上讲的段子。
意大利虽然经历过文艺复兴的辉煌时代,虽然属于发达国家,但是也有文盲的存在。
据说,以前有一对文盲夫妇,生了一双儿女,取什么名字好呢?夫妻俩愁死了,这天,丈夫和妻子正说着话,说着说着,就突然想起了该给儿女们取什么名字了。
丈夫说,亲爱的,我们的儿子嘛,就叫punto(句号)好了,女儿嘛,就叫virgola(逗号)吧。
这个句号、逗号,并没有什么特别的含义,就是因为意大利男人的名字通常以字母“o”结尾,而女人的名字则通常以字母“a”结尾。(当然也有例外,比如Andrea就是个男性名字。)
于是,看到《海上钢琴师》中“1900”(Novecento)这个名字的诞生,我就笑了。
真正是异曲同工。


《明朝那些事儿》中写到朱元璋的祖辈父辈们都是以数字命名的,他自己原本也叫朱重八。原因无他,就是因为在元朝,老百姓如果不能上学和当官就没有名字,只能以父母年龄相加或者出生的日期命名。
所以,可以想象,这位1900先生是怎样的出身了。
1900是个弃儿。
是被移民父母抛弃在船上的弃儿,被好心的老水手收养。
老水手也没什么文化,书里对老水手没有太多的描绘,只说他喜欢那些马的名字。而电影里就形象多了,电影中,老水手告诉1900“妈妈”是一匹马的名字,但凡他不知道或者不想解释的东西他都告诉1900这是马的名字。而老水手之所以给1900取名叫做1900,只不过是因为他不喜欢这个新世纪而已。
所以,在船上与水手们、机械师们相处的环境中,1900能成长为一位杰出的钢琴师,委实是因为他自己是一个天才,是无师自通的天才。
书中没有描绘,但是电影中却给了1900的翩然舞动的手指以特写。
也许是因为我自己学钢琴时曾多次被老师纠正过手部的姿态,所以对这一点特别敏感的缘故。
电影中,1900落在黑白琴键上的双手的姿态绝非自学而成,而是名家指点。嗯?这算不算是影片的一个bug?
但是,不管怎么样,如果没有这种谜一般的身世传奇,又如何能显示出1900就是一个天才呢?
他可以从外界的人、事、物中汲取到音乐的旋律,汇聚为精华,再自己创造出新的、震撼人心的音乐来。Mamma mia!这才是musica好吧!
1900虽然生于海上、死于海上,一生数十载都不曾踏足陆地。
但是他的心灵却并不禁锢于海上。
1900的神思经常穿越过海洋,在美丽的陆地上神游。
1900懂得倾听,也会解读。而他所解读的是人,是写在人们身上的印记:身份、声音、气息、他们的故土,他们的故事……并对此归类、整理、编排……
《傲慢与偏见》中,伊丽莎白对达西说:“可是人们本身的变动很多,他们身上永远有新的东西值得你去注意。”
人是最复杂的,却也是最难读懂的。
1900的音乐就源于这样的难懂的解读。这也正是他的天才之处的表现之一。
但是,既然是天才,便逃不出天才共有的命运——寂寞。
天才都是寂寞的。
只是,1900的寂寞,不是独孤求败那种“高处不胜寒”的、无人可以匹敌的孤寂。
1900并没有强烈的“求胜”之心,他安心于他的海上,他弹奏钢琴,不是为了赢得掌声、取得荣誉,而只是因为喜爱,为了表达自己的情感。
每一个人都是一个容器,从外界汲取营养,再通过一个出口发泄输出。对于1900而言,他对他人进行解读以后所形成的情感就通过琴键流淌出去。
所以,当莫顿上船挑战时,1900最初都是淡然相对,直到最后,他决定出手击败莫顿前,才说:是你要这样的,混蛋。
Fanculo!我倒是觉得1900身上有一些中国的“士大夫”精神——君子有所为有所不为。
1900的寂寞也不是孤傲,他也有朋友。小号手在得知船即将被炸毁时,不辞辛苦地坐火车去码头找1900,只为了劝他下船。这样的朋友,也算得上是生死相依了。
1900的寂寞源自他对未知世界的惧怕。
“一架钢琴。琴键是始,琴键是终。八十八个琴键,明明白白。键盘并非没有边际。”
于1900而言,钢琴是他能够hold住的,是可以controllare的。
但是,钢琴以外的世界,对1900而言就是无法hold住的了。
陌生的新世界像上千万个琴键展现在1900的面前,无边无际。
他弹奏自己的幸福,在那并非没有边际的键盘上。
而这大地,却是一种他无法弹奏的音乐。
1900心生恐惧。新世界,美丽,却可怕。
我突然想起了育儿书上说到的那些“自闭症”
1900不是自闭症。
但是缺乏安全感的人的性格往往会更为内向,会对外界的陌生世界更加惧怕。
童年时期被抛弃的经历让他们的魂灵无处安放。他们只想钻入一个他们觉得安全的蚕茧之中,作茧自缚。
大海这个摇篮不但给了1900生命,给了他艺术创作的源泉,更给了他安放自己灵魂的地方。
所以,我可以理解,为什么1900不会走下陆地、去看一看外面的世界。
有时候,外面的世界虽然美好,却也是一种妖魔。
然而,更凶猛的妖魔却是人心,心中的孽障。
我真心希望1900在天堂能找到他的灵魂安息之所。
Auguri!(《海上钢琴师》书评/Sofia)
页: [1]
查看完整版本: 只因为人群中看了你一眼