因为我有一只猫，所以想知道全世界的“猫”字怎么说
有没有bob，james都有可能戒毒成功的，我看完书是这么觉得。从书里可以看出，他是一个一旦决定了就非常坚韧的人，比如养bob这件事，他从来没有犹豫过一秒。Bob刚到他家时，他一天才挣二十来镑（具体数量有点不记得了，大概就是这个量级），bob的节育手术和项圈等，随便一个就近百镑，听到价格时他“心里一沉”，但立刻就毫不犹豫出了，如果当时出不起，就想办法一定能弄到。他也一直都知道吸毒对自己是百害无一利的，如果没有bob，可能在未来的某年，他因为别的什么事情下了决心，最后戒了毒。生活逐渐走上正轨。如果bob不出现，这个正规可能还会晚很多年。这个很多年里，他可能因为疾病，贫穷等问题死于非命，至少还继续吸下去，健康必然是每况愈下的，而且戒毒肯定是越晚越难。不过人生没有如果，但是有很多但是。Bob就是出现了。再笨的人也能看出bob不是他的宠物，而是他的伙伴。他们的关系其实很容易总结：彼此扶持，彼此需要。没有彼此，他们都活不下去。一旦他们分开，bob会在街上被狗追，被人踢，脏兮兮，一身病（就像james遇见它时那样），而不是脖子上围着别人送的圣诞围巾的神气小猫，他的主人没了。没有bob，james也会是一个晦暗的街头艺人，偶尔贩卖下《大志》杂志，路人喊“你不能找份正经工作么”，他的光消失了。现在bob有一块干干净净的毯子，它蹲在上面，james在旁边卖艺唱歌，全世界的人通过各种方式来到伦敦，然后坐地铁来看他们俩。他们俩很健康，还是没什么钱，未来的一天，bob可能死去，詹姆斯可能会换工作不卖艺了。但现在，一个人和一只猫就这么面对世界。
除了一人一猫的彼此相依，书里面有几个值得一说的点。比如james一直很清楚，bob是只猫。Bob对他的生活很重要，但bob是猫。我的意思是说，一个东西升上伴侣的地位时，我们通常都要把它拟人化很多，但james一直知道，他的好伙伴bob是一只猫，“一只没有节育的公猫会把家拆了”，所以他很自然地带它去做节育手术，他也知道bob会去翻垃圾桶，以猫的残忍方式杀死老鼠，受到惊吓后首先是想跑掉而不是躲在他背后等，他很爱bob，且尊重bob是一只猫的事实。从不给它肉麻兮兮的，过于拟人的，道德化的溢美之词。
还有一点印象很深刻的，就是james带着猫卖艺后，很多人来告诉他，自己所在的国家是怎么说猫这个词的，他就全学会了！恋爱的时候，你也恨不得学会全世界的爱怎么说，这两个例子类比可能有点夸大和肉麻，但我想说的是，这是亲密关系里最自然最动人的地方：通过对方，我们和世界有了新的联系。爱的本质似乎就是和世界建立更深更广的联系。因为bob，james和全世界的猫主人都成了同类。一对伙伴一定想知道，他们是不是世界上唯一的一对这样的伙伴，世界上其他和他们相似的人，是怎么一回事，他们之间彼此怎么称呼，怎么交流。所以他向所有来看他和bob的人求教，学会了全世界的猫怎么说。
对了，他最喜欢中文版的那个。（《当Bob来敲门》书评/囧之女神daisy）
页:
[1]