壹月想风景 发表于 2014-1-18 22:27:21

兰花种称何名是规范

兰科物种,例如建兰(Symbidium ensifoliun),是一个广泛分布于我国华东、华南、华中和西南地区的常见种,也见于是日本、菲律宾、越南和东南亚各国、因其栽培历史悠久,因而产生了众多的名称,据不完全统计有:四季兰、建兰、秋兰、秋蕙、秋红、互兰、夏蕙、漳兰、闽兰、雄兰、雌兰、剑叶兰、剑蕙。骏河兰等等数十种。其中强调产地(区)命名的,称它为“建兰”,强调花期命名的,则称它为“四季兰”,更有看重春夏秋冬西季配套的,非要称它为“秋兰。众就纷法,莫衷一是,我国兰界到现在还没有统一的标推。 浙江省新版杂志《兰蕙》2002年第2期P18页将夏兰列为蕙兰类,《兰蕙》2002年第3期P30页把建兰君荷、荷王等称为夏兰。 在兰花三刊中杂志《兰》2000年4期中,张日进先生在“秋(建)兰几个问题的探讨时,称在我国各地及东亚的称呼很不一致,甚至有些混乱一在福建叫建兰,在台湾、两广海南地区称四季兰;中国兰花网上称呼作四季兰;而在云、贵、川一带叫夏兰;在有中国建 兰样品园的福建省称夏兰不是建兰;在《中国兰花信息》2003年第2期中国兰花信息P3页把何清正先生把蕙兰称作夏兰;江浙沪地区有叫秋兰,也有叫瓯兰和真花兰;在日本叫骏河兰、雄兰。当一个品种在某杂志刊登时,让读者都弄不懂它是夏兰,是建兰,或是蕙兰。一个品在这地区是这个种,在那地区是那个属,各地方的叫法不一,有时就成品种的混乱。如杂志2003年第1期《兰》的夏兰“泰斗奇蝶”你知它是建兰或是蕙兰呀?老行人士似懂非懂初时一头雾水,对新人行人更是一种有意设难。经了解才知道它是广东广西的四季兰类,是福建的建兰类,云贵川的夏兰类,不是何清正先生称的夏兰(蕙兰)类。 兰花种属名称何名是标准,到现在还没有一致的、统一的规范。同一兰种名称繁多不同兰种名称相近或相同,都可能造成乱套。你把它称为建兰、我称之为四季,他把之称夏兰、秋兰。地方保护主义认为建兰好象只是出自你福建的产品,我偏把之称为其它兰称。更有人喜欢把四季兰称为“漳兰”、“XX兰”刊载在杂志,让人看多不顺眼你又没奈何。 墨兰称为报岁,寒称为冬兰,豆瓣兰称为线叶春兰,还没生出更多更杂名堂的称呼公认还算一致。随着各地区种兰人越来越多,中华兰文化的地域性差异,称呼将更为复杂其次新兰种、亚种、变种种名将如何规定,在报刊杂志、出版物上不作统一的规定,这对我国兰事业的发展是不利的。浙江杨涤清先生说过,现代植物学研究科学是规苑兰花术语的基础,用植物学的基本概念、基本知识、基本理论来科学规范兰花称呼,是目前最为合适的方法。方法一是经大多数人使用的通用名称,来统一各地小范围使用的地方名称;另一种是共同拟定一种新的名称来替代各地小范围使用的繁杂的旧名称。或选用一种科学、含意明确的名称来替代,解释或统一各种旧名称,当然也包括沿用一些达到词义科学、含意明确的标准的旧名称,还包括创造一些因学科发展需要增添的新名称。如四季兰、建兰、夏兰、秋兰终究用哪一种作为正规称呼,有请广大国兰工作者能展开积极的讨论,园艺理论家、专家们探讨定下来为妙。我们广大兰人、出版物应响应中国兰协的统一称呼,统一口径,少一些地方俗称。兰花三刊在选稿时应及时纠正地方原稿,采用统一种称,不用俗语、地方语为妥。 以上认识难免有误,也真诚希望在兰界有统一的认识,这对兰花事业的发展可能是有神益的。 地址:广东省阳春市石录电信支局 邮编:529625参考阅读:1.杂志2000. 4《兰》中张日 进先生的“秋(建)兰几个问题的探讨” 2.杂志2001. 6《兰》中杨涤清先生的“必顺规范兰花用语” 3.杂志2002. 1《中国兰花》中杨涤清先生的“兰花物种的概念要规范”
页: [1]
查看完整版本: 兰花种称何名是规范