英语故事带翻译：The Red Ants and the Black Ants 红蚂蚁和黑蚂蚁
The ten red ants were walking in the yard; the ten black ants were walking there too. Both the red ants and the black ants found something nice to eat.It was going to rain. So they had to carry the food home quickly.
The ten black ants line up and began to carry things. The red ants had a line as long as the black ant’s.
Then it was blowing. The black ants got worried. They divided into their food into two pats and made two lines. Each line had 5 ants. They went on carrying the food.
But look at the red ants: they are still in one line! The black ants shouted, “Look, our line is shorter, we’re walking faster than you!”
Yes, the red line is longer, the black one is shorter. The cloud became heavier and heavier.
The black ants stopped to divide the food and lines again. This time they made two ants a line, so there were five lines. And they carried the food and went on. The black ants caught up the red ants. They cried out, “Look, our line is shorter than yours, we can walk faster than you!”
Then it began to rain. The ten black ants got so worried again. And again they stopped. They divided the food into ten parts. The ants stood in a row, each ant made a line. After that they went on walking. But the red ants were still in one line. And they have gone far before they black ants. The black ants cried again, “Look, our lines are much shorter than yours, we can walk faster than you!” And they ran after the red ants.
At that moment, it began to rain cats and dogs. The black ants were all caught in the rain and their delicious food was washed away. What about the red ants? Oh, they were OK! They got home with the food right before the rain and they had a nice dinner at night.
十只黑蚂蚁在院子里散步，十只红蚂蚁也在院子里散步。
黑蚂蚁和红蚂蚁都找到了好吃的东西。
天要下雨了！赶快把好吃的东西运回家！
十只黑蚂蚁排成一队，吭唷吭唷搬东西。十只红蚂蚁也排成一队，吭唷吭唷搬东西。哪个队伍长？一样长。
刮风了，十只黑蚂蚁着急了：（不行，不行，这样走太慢。）他们争争吵吵，乱成一团。
十只黑蚂蚁停下来，把好吃的东西分开来。
五只黑蚂蚁排成一行，十只黑蚂蚁分成了两队，他们搬起好吃的东西快快地走。
红蚂蚁还是排成一队走，黑蚂蚁追上了红蚂蚁，黑蚂蚁大声嚷嚷：（看我们走得比你们快！）看看哪个队伍长，哪个队伍短？红蚂蚁的队伍长，黑蚂蚁的队伍短。
天上乌云滚滚来，十只黑蚂蚁又着急了：（不行，不行，我们这样走还是太慢。）他们争争吵吵，乱成一团。
十只蚂蚁再停下来，把好吃的东西再分开。
这次两只蚂蚁排成一行，十只蚂蚁分成五队。他们抬起好吃的东西，快快地走。
红蚂蚁还是排成一队走，黑蚂蚁追上了红蚂蚁。黑蚂蚁大声嚷嚷：（看我们队伍比你们短，我们会走得比你们快！）比比哪个队伍长，哪个队伍短？红蚂蚁的队伍长，黑蚂蚁的队伍短。
天上飘起了星星点点的雨，十只黑蚂蚁又急了：（不行，不行，我们这样走还是太慢。）他们争争吵吵，乱成一团。
十只黑蚂蚁再停下来，把好吃的东西再分开。
这次一只蚂蚁排一行，十只蚂蚁分成十队。他们扛起好吃的东西快快地走。
红蚂蚁还是排成一队，已经走远了。黑蚂蚁在后面大声嚷嚷：（看，我们的队伍比你们短，我们会走得比你们快！）黑蚂蚁急急忙忙去追红蚂蚁。
就在这时候，大雨落下来了。黑蚂蚁被大雨淋得哇哇叫，好吃的东西也被雨水冲跑了。
红蚂蚁呢？终于在下大雨之前回到了家，吃到了好吃的东西。（幼儿教育）
页:
[1]