《兰蕙真传》中记有《题送秀才入山披剃》八句诗一首,每句中藏有一品传统春兰素心品名。现将原诗复下,附原著品名(谜底)之注明,解析品赏。请看: 《题送秀才入山披剃》 不须蓍蔡吉凶参,竟入天台自结庵。 本是谪仙才第一,况因和尚笑曾三。 斯文肄业蒲团事,道学菁山贝叶禅。 志慕吉祥西世界,功完方可证瞿昙。 “不须蓍蔡吉凶参”,原注是:“蔡氏素出杭州,萧山蔡氏购种。”称其为“蔡氏素”的品种,目前难能查考。这个“蔡氏素”是由“萧山蔡氏购种。”是否就是“萧山蔡梅素”?是有这个可能。兰著中在记载“蔡梅素”中说:“清乾隆时出萧山蔡氏。”蔡氏又得于哪儿没人讲。是否出自杭州?另外也有可能是指《第一香笔记》中的“萧山荷花素”。“蔡氏素”目前很难讲清。 “竟入天台自结庵”,原注是:“天台素,天台山客来。”“天台素”除了《兰蕙真传》中有载以外,不见其它兰著记载和流传。 “本是谪仙才第一”,原注是:“第一仙素水仙出杭城徐氏。”“第一仙素”除了《兰蕙真传》中有载以外,不见其它兰著记载和流传。 “况因和尚笑曾三”,原注是:“和尚素,大短荷花瓣,出宜兴僧寺。”“和尚素”又称“和尚荷素”。《兰言述略》:“和尚荷素三瓣放角,阔脚,蚌壳捧,五瓣俱有白筋,铺舌细干,大落肩。嘉庆时出杭州,今尚多。”其产地两谱所记不同,一个说是“宜兴僧寺”;另一个说是“出杭州”。现在兰著大都采用后者。“和尚素”是否是现今自日本返销的“鶴裳素”呢?听起来两品音同,实际上非同种也。“鶴裳素”是品桃腮素,日本昭和十一年即公元1936年日本举办春兰会期间,镰苍的羽鸟氏得之小源荣次郎的京华堂,是下山新种,其花近似“月佩”。此处非辨品种之处,且打住。 “斯文肄业蒲团事”,原注是:“文团素出绍城。”此处所言的“文团素”在兰言述略》中称“大雪荷素”:“三瓣收脚,角侧捧心,紧边,细干,一字肩,乾隆时出绍兴周文团家,又名文团,目下甚少。”此种据说己绝。现近流传的“文团素”是“道光时出苏州周姓家。”道光时指公元1821年—1850年,《兰蕙真传》成书时间应是公元1864年(这在后面一章里还要详细谈到),从时间上说也可能是现今流传的“老文团素”。《兰蕙小史》中说:“三瓣收根放角,剪刀捧,干细长,肩平,色淡绿,质稍硬,易开挺瓣。道光时出苏州周姓家。”但是出处却难能对上。看来上面所言的“文团素”还是指“乾隆时出绍兴周文团家”的“大雪荷素”。 “道学菁山贝叶禅”,原注是:“菁山素出湖州菁山”。“菁(音精)山素”除了《兰蕙真传》中有载以外,不见其它兰著记载和流传。 “志慕吉祥西世界”,原注是:“祥字素出浒关张氏。”“祥字素”不见传世。《兰蕙小史》记载“祥字”,是梅瓣而非素心。据说此种“民国初绍兴朱祥保选”出。 “功完方可证瞿昙”,原注是:“瞿氏素出萧山瞿氏。”“瞿氏素”除了《兰蕙真传》中有载以外,不见其它兰著记载和流传。 《题送秀才入山披剃》这首诗,每句中藏有一品传统春兰素心品名,其中大部分品种没有流传下来。从诗面上来讲,又是一首秀才告别红尘剃度为僧的诗。秀才为何要剃度为僧呢?诗中有一句“况因和尚笑曾三。”令人想起《战国策》中“曾参杀人”的典故来,有人向曾子的母亲三报“曾参杀人了”,曾母终于相信,丢下织布梭越墙逃走。可见谣言的可怕。诗中的秀才是否也因某些谣言而出家?这仅是我个人的猜测。也许另有他因。 蓍(shi诗):蓍草,俗称锯齿草或蚰蜒草,古人用蓍草茎来占卦。蓍蔡:谓卜筮。袁淑《吊古文》:“书余言于子坤,亦何劳乎蓍蔡?。”天台:浙东天台山。因“山有八重,四面如一,顶对三辰,当牛女之分,上应台宿,名天台。”天台有佛教八宗之首天台宗祖庭国清寺, 据说是活佛济公的故里、诗僧寒山子的隐栖地。素有仙山佛国美称。唐诗仙李白在此写下千古名篇《天台晓望》。结庵:结庵修道。谪仙人:《警世通言》第九卷《李谪仙醉草吓蛮书》称李白为天上谪仙人;贺知章也曾称李白为“谪仙人”。这里泛指读书人。蒲团:僧人打坐诵经所坐之物。菁山位于湖州南望的菱湖之侧,俗有: “龙溪苕溪左右夹持,菁山云巢一抹山岭遥相对望”。贝叶禅:唐僧四人历经九九八十一难终于到达雷音寺,佛祖赐他们贝叶禅经后返回大唐。按《西游记》载应是总经三十五部,五千零四十八卷。西世界:是西方极乐世界的简称,指西方世界佛“阿弥陀佛”四十八大愿感得之的清净、平等、庄严之世界。在这个世界的人都是莲花化生的菩萨。“瞿昙:释迦牟尼的俗姓,亦为乔答摩,常以瞿昙代称佛。《王十朋集注》:“瞿昙,指佛也。”摘自《兰花宝典》 |